Ógyalla SK-417 : 

Dr. Konkoly-Thege Miklós szülővarosa, aki az európai obszervatóriumok egyikét alapította meg. Stará Ďalának hívták 1948-ig.

Hurbanovo

Ajánlott ár: 15 Kč / 0.6 €

Kategóriák :Városok ( M )
Régió :Kisalföld és Kis-Kárpátok ( DMK )
Közigazgatási felosztás :Komáromi járás / Nyitrai kerület / Szlovákia
GPS : 47°52'18.02"N, 18°11'44.44"E
Tengerszint feletti magasság : 115 m
Fénykép : Rudolf Ropek www.foto-ropek.cz
SlovenskyHurbanovoRodisko zakladateľa jedného z prvých observatórií v Európe, Dr. Mikuláša Konkoly-Thege. Nazývané tiež Ógyalla, do r. 1948 aj Stará Ďala.
ČeskyHurbanovoRodiště zakladatele jedné z prvních observatoří v Evropě, Dr. Mikuláše Konkoly-Thege. Nazývané také Ógyalla, do r. 1948 též Stará Ďala.
DeutschHurbanovo (Altdala)Geburtsort des Gründers eines der ersten Observatorien in Europa, Dr. Miklós Konkoly-Thege. Genannt auch als Ógyalla, bis zum Jahr 1948 auch als Stará Ďala.
EnglishHurbanovoBirthplace of the founder of one of the first observatories in Europe, Dr. Miklós Konkoly-Thege. Also called Ógyalla and, until 1948, Stará Ďala.
MagyarÓgyalla Dr. Konkoly-Thege Miklós szülővarosa, aki az európai obszervatóriumok egyikét alapította meg. Stará Ďalának hívták 1948-ig.