1. világháború halottjainak szánt emlékmű -Négy oroszlán - Pozsony SK-438 : 

Kőszarkofág a Murmani halmon, mely a szenvedést jelképezi. Szarkofág gyomra verset rejt az elesett katonákért.

Pamätník obetiam I. sv. vojny Štyri levy v Bratislave

Ajánlott ár: 15 Kč / 0.6 €

Kategóriák :Katonai emlékek ( VP )
Régió :Kisalföld és Kis-Kárpátok ( DMK )
Közigazgatási felosztás :Pozsonyi járás / Pozsonyi kerület / Szlovákia
GPS : 48°9'10.969"N, 17°5'41.467"E
Tengerszint feletti magasság : 250 m
Fénykép : OZ Hrad - Slavin
SlovenskyPamätník obetiam I. sv. vojny Štyri levy v BratislavePripomienka utrpenia zhmotnená do kamenného sarkofágu umiestneného na Murmanskej výšine. Schránka v útrobách ukrýva báseň padlým hrdinom.
ČeskyPamátník obětem I. světové války Čtyři lvi v BratislavěPřipomínka utrpení zhmotněná do kamenného sarkofágu umístěného na Murmanské výšině. Schránka v útrobách ukrývá báseň padlým hrdinům.
DeutschDenkmal für Opfer des Ersten Weltkriegs Vier Löwen in BratislavaErinnerung an Leiden, verkörpert im steinernen Sarkophag in der Anhöhe Murmanská výšina. Die innere Urne beinhaltet das Gedicht für gefallene Helden.
EnglishMemorial to victims of World War I, Four Lions in BratislavaReminder of suffering embodied in a stone sarcophagus located on Murmanská výšina. A container hidden inside the monument holds a poem to the fallen heroes
Magyar1. világháború halottjainak szánt emlékmű -Négy oroszlán - Pozsony Kőszarkofág a Murmani halmon, mely a szenvedést jelképezi. Szarkofág gyomra verset rejt az elesett katonákért.